坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统

2020-06-27浏览量264 收藏量369 461热度

坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 女将舞龙——上年坪輋舞火龙盛况,图中可见女将也可上场舞龙。中秋节当晚,火龙将会在九记士多前让市民上香祈福,再巡游表演。(蔡旭威提供)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 火枪加热——黄志强边用火枪加热,边以阴力弯曲竹枝,让竹枝更具弹性,以便製作龙头。(苏智鑫摄)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 迷你版龙嘴——黄志强即席示範製作龙嘴(迷你版)。把加热后的竹枝弯曲,用钉枪在两端加洞,再穿麻绳或铁线固定(用以舞火龙的大龙头则必须採用铁线),最后浇水冷却。(苏智鑫摄)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 巾帼不让鬚眉——学扎龙的女学生阿史(右)及坪輋村民Janet(左),都不想扎龙手艺失传。今次的坪輋舞火龙,由龙头到龙身她们均有份製作,巾帼不让鬚眉。(苏智鑫摄)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 传承手艺——火龙师傅黄志强希望能传承手艺。(苏智鑫摄)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 火龙归处——这片草地将是「焚化火龙」的地方,村民会提早清除杂草,供活动进行;沿路路面及村屋墙壁因画满图画,故有「壁画村」之名。(苏智鑫摄)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 (苏智鑫摄)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 群策群力——坪輋舞火龙能成事,有赖一众村民及义工群策群力,图为阿史(左一)及村民,以及火龙师傅黄志强(黄衣者)一起製作龙身。(苏智鑫摄)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 (明报製图)坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统 坪輋中秋火龙起舞 女将上阵颠覆传统

舞火龙,不是大坑、薄扶林才有的吗?

非也。打鼓岭坪輋4年前开始举办中秋舞火龙,这条龙的诞生,有赖村内一位隐世高手——出身自薄扶林村的火龙师傅黄志强愿意倾囊相授。他更打破传统框框,让女生学扎龙、舞龙,更说︰「女生比男生学得好!」

据闻大坑、薄扶林村舞火龙的起源,与驱疫求平安有关,而坪輋舞火龙的诞生,原来亦有关瘟疫问题。

2014年政府为遏止禽流感传播,在零谘询村民的情况下,将打鼓岭一空置农场改建为活鸡分流中心,所带来的噪音及卫生问题引起村民不满 。由村民组成的地区组织「打鼓岭坪輋保卫家园联盟」,希望以软性手法抗争,后得知村民之一的黄志强本是扎火龙师傅,于是催生火龙抗疫(禽流感)的念头,在2015年举办首届坪輋舞火龙。至翌年中秋,村民开始广邀义工与大学生参与筹办工作,黄师傅亦希望把扎龙手艺传承,坪輋舞火龙自此由「抗争」演变至大众同贺中秋的活动,大家都扶老携幼,拖男带女,于中秋夜在龙身上香,祈求安康。

灵魂人物授扎龙技术

坪輋中秋能热闹起来,不得不提当中的灵魂人物——火龙师傅黄志强。没有他,便没有这条坪輋火龙。

将近70岁的黄志强,他自小在薄扶林村长大,耳濡目染下习得扎火龙技术。黄志强的妻子本是坪輋村民,18年前二人筹谋退休生活,决定回坪輋乡郊享受人生下半场。直至4年前,有村民徵询他意见,「当时邻居间闲谈,问我八月十五办什幺活动好,我说不如舞火龙。」自此黄志强把「收藏」已久,来自薄扶林村的扎火龙技术带入坪輋。他忆述,儿时村内小孩都嚮往参与火龙大队,「因为有钱分,有得吃,有得玩。中秋前一个月,商店、家家户户都会签赞助,捐出10元或5元,最后大家一起分,或饱吃一顿。十多岁时只可帮忙『执头执尾』,(舞龙)未轮到我们,因不够力气,近廿岁就开始舞,还记得途中突然下雨,重到呢!」

今天黄志强虽不再亲自舞龙,却愿意倾囊相授扎龙技术,期望火龙生命在年轻一辈手上延续 。

男女皆可参与 传承手艺

传统上,扎龙、舞龙均传男不传女,但坪輋的火龙,只为传承,男女皆可参与。黄志强那年代学扎火龙因为「有得分」,现在学扎火龙则是不想手艺失传。学生之一的阿史是村外人,家住沙头角,去年帮忙筹办中秋音乐会,因而结识一众村民,当得知黄志强愿意教授,她亦乐于学习,「一直想学一门手艺,再没人学(扎火龙)就会失传,希望能继续下去」。然而扎火龙易学难精,当中用作支撑龙头的竹枝,需用菜刀削平至厚度一致,阿史平日连菜刀都少接触, 莫说削竹,「初时不知道该怎样用力,师傅常教导说竹会给自己感觉,接触多了,知道不能急,要用阴力去削、屈,把竹枝弧位削平,是最难的」。话虽如此,黄志强却表示︰「其实女生比男生学得好!因为女生较有定力,有耐性。」

小提琴木箱鼓 与龙共舞

阿史不止是扎火龙学生,亦是当晚舞火龙的乐手之一。表演大锣大鼓?错!坪輋这条龙可能出身有别传统,故别具个性,不但打破性别框框,传统舞火龙敲锣击鼓,这条龙则加入变奏。中秋当晚,火龙将在坪輋九记士多外让市民祈福上香,再沿坪原路舞进乡村,其间採用中式锣鼓助兴,当舞至「壁画村」空地,大会将会把火龙焚化成真正的「火龙」!届时阿史将与其他乐手同场演奏自创曲目,陪伴用禾草扎成的火龙回归尘土。上年大会选择了古典乐为火龙「送行」,阿史预告今年将演奏「Gypsy一点的音乐」,即是……「吉卜赛式,节拍的喜庆感较强,我负责拉小提琴,两名同伴则弹结他和打木箱鼓,希望村民和市民能开心欢度中秋。」

坪輋舞火龙踏入第4年,欢度中秋以外,当地村民及一众义工,亦希望唤起大众对城乡共生的关注,让这条乡村火龙舞下去……

■粉岭坪輋舞火龙日期:9月24日(周一)时间:晚上9:00至10:00活动:上香起龙、巡游表演、焚化火龙

出发地点:粉岭坪輋九记士多,沿坪原路前往「壁画村」

查询:「打鼓岭坪輋保卫家园联盟」facebook专页

■一条龙的诞生火龙扎法同中有异

黄志强表示,各村火龙扎法大同小异,不同师傅会按个人喜好加入设计,有些会在耳朵处加入龙角,有些会在舌中加「灯仔 」。物料上,大坑龙身採用珍珠草,薄扶林村则用禾草,黄师傅承袭薄扶林村传统,坪輋火龙沿用禾草。中秋当日,将用沙田柚製作龙珠,用葵叶作龙尾。

材料:禾草、麻绳、竹枝、铁线1. 削平竹枝2. 火枪加热,以便弯曲3. 浇水冷却竹枝

4.砌龙头,用钉枪为竹枝加洞,再以铁线固定

5. 平均铺上禾草

6.用麻绳等距绕圈扎实,勿过紧,预留空间插香

7.龙身以麻绳定型,下撑竹竿,用相同方法固定禾草

8.修饰,剪掉多余禾草招揽村内村外人 火龙助凝聚社区

香港传统节庆众多,舞火龙独特之处,在于凝聚社区。用以製作火龙的物料成本不高,相反对人力需求却相当大,以大坑舞火龙为例,一晚需约300个义工。科大人文学部副教授、华南研究中心主任廖迪生表示,中秋火龙有别于其他节庆,需合众人之力「扎出来」,「现在许多节庆,花钱就可以买那项服务,如刚过去的盂兰节,神功戏都是另找剧团演出,但火龙要有人扎有人舞,要求社区成员高度参与。」

舞火龙属中国南方习俗,例如汝城、丰顺埔寨、揭阳等地,不只香港独有。廖迪生表示即使在香港,过去柴湾村落亦曾有舞火龙,都市化下,大坑、薄扶林村火龙传统能持续至今,于2011年更被列为第三批国家级非物质文化遗产,背后靠人际网络维繫,「大坑的客家村虽已没有,幸有地区组织『福利会』,每年都能凝聚一众旧街坊;薄扶林村除了村民,亦招揽了港大学生、义工参与」。 火龙传统单靠村民难延续,其实大坑、薄扶林村每年都会招揽义工,坪輋火龙亦需要村民及义工机构如「义游」、中大学生等参与。廖迪生认为这是健康的社会模式,「大家互相帮忙,不是有事就报警、投诉,而是透过地方自发力量解决问题」。舞火龙的另一特色,就是巡游社区,在节庆中凝聚街坊亲里,有助建立社区,廖迪生表示:「这是传统中国社会的特色,大家欢度节庆,用活动和地方宗教连繫、服务社区。」

地方传统能在香港这大城市延续过百年,列入「非遗」,后又在香港其他地区「开花」,实属难得。

■交通方法1. 于粉岭火车站转乘小巴

乘港铁至粉岭站,转乘52K专线小巴至坪原路九记士多下车(车程约17分钟)

2. 于上水火车站转乘巴士

乘港铁至上水火车站,于上水广场地下巴士总站转乘79K巴士,于坪輋元下村站下车,步行约2分钟至九记士多(车程约33分钟)

文:欧慧儿编辑:王翠丽

电邮:feature@mingpao.com

上一篇: 下一篇:
相关推荐